Sonate en la majeur pour violoncelle et piano: II. Allegro

大提琴 / 黃盈媛     

大提琴家黃盈媛，八歲由湯平正老師啟蒙，先後師事高不平、張正傑老師。1997年赴德國深造，於2002年取得德國國立岱特摩音樂院（Hochschule fuer Musik Detmold）演奏家碩士文憑，師承1966年柴可夫斯基大賽首獎得主，俄籍Karine Georgian教授。接著於2004年取得舒曼音樂院（R. Schumann Hochschule Düsseldorf）最高演奏家文憑（Konzertexamen），師承德籍 Johannes Goritzki 教授。
學生時期即展現出優異的演奏實力，獲得多項比賽肯定，重要的有：榮獲xx學年度桃園縣青少年組大提琴比賽第一名、xx學年度全國音樂比賽優等第一名；台北市立交響樂團第十屆協奏曲比賽第一名，並與樂團合作演出《德佛札克b小調大提琴協奏曲》。
1996年榮獲奧地利玫瑰音樂全額獎學金，代表我國參加維也納國際音樂營，傑出的表現更獲選於貝多芬紀念館擔任演出。
赴德留學期間，更積極參與演出，曾擔任留歐台灣青年交響樂團、以及岱特摩音樂院樂團之大提琴首席，並投入各類型室內樂，與新音樂發表的演出。多次參加國際盛名Kronberg大提琴音樂節與大師班，受教於Josef Luitz、Wen-Sin Yang、Hemmerson、Peter Buck、Auryn Quartett等教授。
除比賽之外，於求學期間已累積許多演出資歷：1997年受邀參加慶祝知名大提琴家羅斯托波維奇（M. Rostropovich）七十大壽來台公演，獲得與大師於國家音樂廳同台演出的殊榮；2000年獲選為德國台灣萊茵愛樂之樂壇新秀，並受邀於杜賽道夫約翰尼斯教堂舉行個人音樂會；2002年9月受邀由政府主辦之「台灣禮敬Taiwan Salutes」活動，與福爾摩莎青年交響樂團至美國紐約林肯中心(Alice Tully Hall)、華盛頓馬里蘭大學音樂廳，擔任協奏演出《布魯赫-晚禱》。2004年1月受邀至德國Neuss市立Lukaskrankenhaus醫院定期音樂會，於kapelle教堂擔任獨奏演出；6月於Duesseldorf-Partikasaal音樂廳舉行 「俄羅斯之夜」獨奏會，獲得極高評價。
返國後即擔任長榮交響樂團大提琴副首席一職 （2004年至2009年)，除隨團常態性演出之外，並定期舉辦個人獨奏會,更受邀參與許多音樂團隊演出:廣藝愛樂世紀交響樂團、台北愛樂、樂興之時管絃樂團、台灣弦樂團、普羅藝術家室內樂團等常任客席演奏家。
2008年與長榮交響樂團協奏演出《柴可夫斯基-洛可可主題變奏曲》。
2011年與春之聲管弦樂團協奏演出《愛爾加-大提琴協奏曲》。
目前任教於各大音樂班,並致力於古典、流行跨界多元化的各類演出形態。
2011年7月發行首張個人演奏專輯-弦轉 俄羅斯
此錄音使用Chicago Carl Becker1932年製大提琴。
Cello / Ying Yuan Huang

Young cellist Ying Yuan Huang began receiving lessons from Ping Zheng Tang, followed by lessons with Bu Ping Gao and C.C.Chang. She continued her study in Germany, earned the postgraduate diploma in performance at Hochschule für Musik Detmold,with Professor Karine Georgian as mentor, who won First Prize and Gold Medal at the Third Tchaikovsky International Competition in Moscow in 1966, and then Huang moved on to receiving Konzertexamen at R. Schumann Hochschule Düsseldorf, guided by Professor Johannes Goritzki.

Huang has shown outstanding performance potential from her adolescence as a student, winning praises at competitions, among which includes First Prize at the Taiyuan County Teenager Cello Contest, Frist Prize at National Music Contest Excellency Category, First Prize at the 10th Taipei Symphony Orchestra Concerto Competition and performing Dvorak Cello Concerto in b minor with the orchestra.

In 1996 Huang won full scholarship from Rose Music Austria, representing Taiwan to attend Vienna International Music Camp, where her outstanding performance won her the opportunity to perform at Beethoven Erinnerungstatte.

Highly active in performing during her study in Germany, Huang was appointed as Principal Cellist at both Taiwan Youth Orchestra in Europe and Hochschule für Musik Detmold Orchestra, while continued to give her talents in performing at all kinds of chamber music and new music recitals. She has attended many times the Kronberg Cello Festival and Master Class with lessons given by Josef Luitz, Wen-Sin Yang, Hemmerson, Peter Buck and Auryn Quartett.

Apart from competitions, Huang has accumulated a great deal of performance experience during her school days:

1997 - invited to perform at renown cellist M. Rostropovich's 70-year-old birthday celebration concert in Taipei, with great honour to perform alongside the master at the National Concert Hall.

2000 - selected as the Best New Talent of Taiwan Rhine Philharmonic Society in Germany, invited to hold solo recital at Bachsaal der Johanneskirche in Düsseldorf.

2002 September - invited to perform Bruch's Kol Nidrei as assisting cellist with Formosa Youth Symphony Orchestra for the government event Taiwan Salutes at Alice Tully Hall of Lincoln Center, NYC and Tawes Theater of University of Maryland, Washington, DC.

2004 January - invited to perform as solo cellist for the Lukaskrankenhaus Regular Concert, held at the church of the city hospital in Neuss.

2004 June - held solo recital Russian Night at Partika-Saal in Düsseldorf, receiving high praise.

2004-2009 - returned to Taiwan to join Evergreen Symphony Orchestra as assistant principal cello, held solo recitals regularly apart from orchestra activities, and also often invited to perform as guest cellist with other music groups including Quanta Philharmonic Orchestra, TPO, Philharmonia Moment Musical, Academy of Taiwan Strings and Taiwan Pro Arte Chamber Orchestra.

2008 - performed Tchaikovsky's Variations on a Rococo Theme with Evergreen Symphony Orchestra.

2011 - performed Elgar's Cello Concerto with Voice of Spring Symphony Orchestra.

Currently Huang enjoys teaching at various music schools, while devoting on performance crossing over classical, pop and other music genres.

Her first solo album "Strings of Russia" is to be released in July 2011.

Cello by Carl Becker of Chicago from 1932 was used for this recording.


簡美玲

畢業於福星國小、南門國中及師大附中音樂班，1988年6月甄試保送國立藝術學院音樂系。
主修鋼琴，先後師事 許明馨、陳玉芸、蔡采秀、陳蓉慧、陳莉琳及魏樂富老師。1990年
10月赴德於科隆音樂院就讀，師事Karin Merle 教授。1996年2月以特優成績取得藝術家文憑，1998年6月獲得演奏文憑( Konzertexamen)。

旅德期間，除了積極參與校內演出活動，並應邀至各地舉辦獨奏會及室內樂演出，獲得極高的評價。三次獲得德國下薩克森州舉辦之國際室內樂夏令營獎學金，於大提琴大師班中擔任專屬伴奏( Klaus Storck、 Stanislav Apolin、 Raphael Wallfisch、 Klaus Kanngiesser)及受邀於德國 Iserlohn 舉辦之“ Peter Damm ”法國號國際大賽中擔任指定伴奏。

從1994年起，在科隆音樂院擔任器樂班伴奏之工作，1998年至2001年受聘為科隆音樂院及杜伊斯堡音樂院器樂伴奏。
　
1998年在台灣舉行巡迴獨奏會。1999年9月獲選『樂壇新秀』於台北國家演奏廳舉辦個人獨奏會，2007年10月受邀於『亞藝首席獨奏家系列』在台北國家演奏廳舉辦獨奏會。2008年與小提琴家吳孟平錄製巴爾托克小提琴演奏專輯。

國外音樂家來台演出合作的對象包括小提琴家Christophe Boulier、 Liviu Prunaru、寧峰、黃濱，大提琴家Stanislav Apolin、Klaus Storck、 Reiner Ginzel及低音管家Jesse Read。

現任教於國立台北藝術大學音樂系，並致力於室內樂之演出。
Jian Mei-Ling

Jian graduated from Fuxing Elementary School, Nanmen Junior High and the Affiliated Senior High School National Taiwan Normal University Music Experimentation Class, referralled through entrance exams in June 1988 to department of music at National Institute of the Arts (now TNUA); with major in piano, she took classes from Xu Ming-Xing, Chen Yu-Yun, Cai Cai-Xiu, Chen Rong-Hui, Chen Li-Lin and Rolf-Peter Wille. Jian went abroad to further her studies in Hochschule für Musik Köln, Germany, with Prof. Karin Merle as mentor. She received artist diploma with outstanding marks in February 1996, and Konzertexamen in June 1998.

During her stay in Germany, not only Jian was active in curriculum activity performances, she was also invited often to perform at solo recitals and chamber music concerts, receiving high praise. She's won 3 times the International Summer Chamber Music Academy scholarship from the state of Lower Saxony, Germany, performed as Piano Accompanying for Cello Master Class with Klaus Storck, Stanislav Apolin, Raphael Wallfisch and Klaus Kanngiesser, and was invited to perform as appointed Piano Accompanying at the International Peter Damm Horn Competition in Iserlohn, Germany.

In 1994, Jian worked as accompanying performer for instrumental classes at Hochschule für Musik Köln; from 1998 to 2001, she was employed as Instrumental Accompanying at Hochschule für Musik Köln and Folkwang Hochschule Essen in Duisburg.

In 1998, Jian held solo recital tour in Taiwan. In September 1999, she was selected as Best New Talents, holding solo recital at Taipei National Concert Hall. In October 2007, she was invited by the AMA Principal Soloists Series to perform solo recital at Taipei National Concert Hall. In 2008, she recorded "Béla Bartók: 2 Sonatas for Violin and Piano" with violinist Wu Meng-Ping.

Jian also has worked with numerous foreign musicians visiting Taiwan for performance, including violinists Christophe Boulier, Liviu Prunaru, Ning Feng, Huang Bin, cellists Stanislav Apolin, Klaus Storck, Reiner Ginzel and bassoonist Jesse Read.

Jian now enjoys teaching at Department of Music, Taipei National University of the Arts, while devoting to chamber music performances.



＠標題：靈思與反響：光透音樂海

＠小前言：
航行於幽微深邃的藍黑之海，你所奏出的滿弓與樂音，是海面上的點點光亮，是埋藏於樂海深處的震顫火焰。

＠小標：火熱之海

拉羅：A小調大提琴奏鳴曲
熱情如火的性格與徹底的孤獨感，為拉羅的大提琴作品開啟了火熱的扉頁；從這首作品可聽見拉羅精於作曲技藝的細膩之處與戲劇性的鋪陳。他以縝密的手法，將熱烈的心意顯於外，抒情的情意收於內；他本身能演奏小提琴和中提琴，因此，對弦樂器特性的掌握程度，也像是一名能夠掌握演奏者心思的作曲者。若以德奧體系的作曲家作為比擬，拉羅容易使人聯想到孟德爾頌和舒曼，這兩位擅長譜寫絢麗浪漫旋律的作曲者；但作為一名法國作曲家，拉羅於歷史定位上是一名具有前瞻性的開拓者，鮮明的音樂紋理，在傳統的音樂形式上，為獨奏大提琴注入引人入勝的靈魂，他的音樂既溫暖又多彩；深色與淺色、親暱與疏離間的相互拉扯，充滿著活力的節奏鋪陳，在音樂運行的連續面中，所穩定與攔截的，是那顆不安分的心。


＠小標：冥思之海

馬斯奈 : 泰伊思冥想曲
本首《泰伊思冥想曲》是於歌劇中擷取旋律於獨奏器樂的曲目；原作亦是取自馬奈斯的歌劇《泰伊思》中的第二幕第一場與第二場之間的間奏曲；內容描述劇中主角的愛情糾葛與美好，此為馬奈斯的代表性作品，經常被改編成各種演奏版本。抒情的曲調，明晰的結構，聽來平靜無瀾的優美曲調，與故事中主人翁泰伊思的生活狀態有著截然不同的對比，這也是本首作品的魅力所在，暗湧於靈魂深處的強烈情感，既是泰伊思生命裡所追尋的堅定方向，也是唯一的救贖。在漫長的夜晚裡，若世間浮華終成夢幻泡影，且讓我們不再試著辨別何為真實，何為虛假──此刻的琴音是真實的；順著靜謐的琴音，讓所有的思緒與情感，也將連同幻化於月下的永恆與凝思。

＠小標：蝴蝶之海

佛瑞 : 蝴蝶
舒曼曾以「蝴蝶」為名譜寫鋼琴作品，林姆斯基高沙可夫也曾寫出《大黃蜂的飛行》；法國作曲家佛瑞所創作的大提琴小品《蝴蝶》亦是驚奇鮮明的一章，雖有一說，是出版商為了讓作品更有看頭而冠上此一標題，但就作品內容而言，仍帶有一定程度的想像空間。從蝴蝶慌亂地飛舞於花間，到自在地於花上漫舞、輕舞，汲飲（可能）可口的花蜜，時而不敵狂風的催促，或停在原地優雅地開合著翅膀，種種活靈活現的蝴蝶身影，以音樂、聽覺的方式活躍於眼前，事實上，佛瑞的第一首藝術歌曲作品就是以《蝴蝶與花朵》為題；無論何種姿態，自始至尾皆保持著一定程度的優雅，是不變的命題。

＠小標：夢幻之海

佛瑞 : 夢醒時分
擅長創作藝術歌曲的佛瑞，其作品中一直有很強烈的歌唱性；這首〈夢醒時分〉來自他早期的藝術歌曲作品，也幾乎可說是代表作，以詩入歌，原始詩作中描寫戀人於夢中現身的美麗身影，但醒來之後卻又有著無法忽略的現實，遊走於夢境與真實之間的邊際國度，以僅有的游絲氣力召喚著心中渴望的光亮和幸福。音樂結構非常純粹，但旋律所刻劃的內容卻相當深刻，唱出神秘夜晚中，瞬間燃燒的自由幻夢；可以是人聲歌唱、器樂的演奏，轉換了兩種層次的音色，也像是轉換著次元，是高唱、是召喚、是乞求、是盼望；那顆最終消逝於縹緲間而不可攀的星辰。

＠小標：優雅之海

聖桑 : 天鵝
這首選自《動物狂歡節》中的〈天鵝〉，是情寓於景、景寓於音的作品。天鵝悠遊於湖面上有千百種姿態，不會只有一種表現狀態，也因此，本首作品也被演奏家奏了千百萬回，如何在其中滋長出新意，取決於演奏家的視角與品味；優雅與美麗不會只有一種方式，天鵝也有多種顏色，輕重和緩之間，能讓天鵝輕盈滑水的姿態裡，周圍閃耀著光芒，聚散出奇特的風景；抒情但不濫情，渲染情意但節制身心，在在考驗著演奏者的功力。輕輕地點開水面，泛起湖面上的漣漪。

＠小標：光燦之海

法朗克 : A 大調大提琴奏鳴曲
如果說有什麼音樂是可以流洩出金色光芒的，那麼非法朗克的A大調小提琴奏鳴曲不可。這首改編自原小提琴作品的大提琴奏鳴曲，是法朗克最知名的作品之一,在音樂的鋪陳上像是多層次口感的甜點，以激盪人心的方式找尋音樂的新路徑，然而，在爆發的瞬間卻又往往令人驚喜；本曲具有詩意性的特質，亦有其想強烈傳達的意念，原曲是為了獻給小提琴家易沙意夫婦的結婚禮物；也因此可聽見濃烈且洶湧的情感，在不著痕跡的激動與輝煌之中，亦步亦趨地，在在啟動了全曲的核心價值；也像解開一道謎題的循環，在尋找迷宮的出口之前，在點燃火焰的瞬間，以細膩的節奏、和聲和旋律作為安定感和方向感，爬梳高張熱度的穿透力。